гъэщӏэрэщӏэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐɕʹɐrɐ'ɕʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [щӀэрэщӀ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ зэгъэзэхуэжын
Глагол лъэӏэс "гъэщӏэрэщӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр гъэдэхэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 95 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Псым щӀыр егъэщӀэращӀэ. | Вода украшает землю. | Water makes the Earth beautiful. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- НысащӀэр гъэщӀэрэщӀэн.
- Унэр гъэщӀэрэщӀэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
УРЫСЫБЗЭ
- гъэщӏэрэщӏэн: decorate, beautify, adorn, deck, embellish; dress up
- НысащӀэр гъэщӀэрэщӀэн: dress up the bride
- Унэр гъэщӀэрэщӀэн: to decorate the house
УРЫСЫБЗЭ
- гъэщӏэрэщӏэн: украшать, наряжать кого-что-л.
- НысащӀэр гъэщӀэрэщӀэн: наряжать невесту
- Унэр гъэщӀэрэщӀэн: украшать дом
БИБЛИОГРАФИЕ