гъэдэӏуэгъуафӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐdɐʔʷɐ'ʁʷɑ:fʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [дэӏу] + -э + -гъу + -а + [фӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъэдэӏуэгъуафӏэ | гъэдэӏуэгъуафӏэр | -- | гъэдэӏуэгъуафӏэхэр |
| Эргативнэ: | гъэдэӏуэгъуафӏэ | гъэдэӏуэгъуафӏэм | -- | гъэдэӏуэгъуафӏэхэм |
| Послеложнэ: | гъэдэӏуэгъуафӏэкӀэ | гъэдэӏуэгъуафӏэмкӀэ | гъэдэӏуэгъуафӏэхэкӀэ | гъэдэӏуэгъуафӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъэдэӏуэгъуафӏэу | гъэдэӏуэгъуафӏэрауэ | гъэдэӏуэгъуафӏэхэу | гъэдэӏуэгъуафӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЖепӀэр щӀэхыу зыхэзылъхьэ, жыӀэдаӀуэ, ӀумпӀафӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ГъукӀэ гъэсэн гъэдэӀуэгъуафӀэм щӀэхыу ӀэщӀагъэ егъуэт. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сабий гъэдэӀуэгъуафӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэдэӏуэгъуафӏэ: compliant, obedient; accommodating
- Сабий гъэдэӀуэгъуафӀэ: an obedient child
УРЫСЫБЗЭ
- гъэдэӏуэгъуафӏэ: сговорчивый, послушный; покладистый
- Сабий гъэдэӀуэгъуафӀэ: послушный ребёнок
БИБЛИОГРАФИЕ