гъуэтыжыпщӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷɐtǝ'ᶎǝpʹɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъуэт] + -ы + -ж + -ы + [пщӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъуэтыжыпщӏэ | гъуэтыжыпщӏэр | -- | гъуэтыжыпщӏэхэр |
| Эргативнэ: | гъуэтыжыпщӏэ | гъуэтыжыпщӏэм | -- | гъуэтыжыпщӏэхэм |
| Послеложнэ: | гъуэтыжыпщӏэкӀэ | гъуэтыжыпщӏэмкӀэ | гъуэтыжыпщӏэхэкӀэ | гъуэтыжыпщӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъуэтыжыпщӏэу | гъуэтыжыпщӏэрауэ | гъуэтыжыпщӏэхэу | гъуэтыжыпщӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КӀуэдар къэзыгъуэтыжам е ар къагъуэтыжынымкӀэ дэӀэпыкъуэгъу хъуам хуащӀ тыгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ГъуэтыжыпщӀэ тын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъуэтыжыпщӏэ: reward, finders fee (given to sb who has found and returned sth lost, or who helped to find it)
- ГъуэтыжыпщӀэ тын: give a reward to sb for finding and returning sth.
УРЫСЫБЗЭ
- гъуэтыжыпщӏэ: вознаграждение (которое даётся тому, кто нашёл и вернул потерянное или помог найти его)
- ГъуэтыжыпщӀэ тын: дать вознаграждение за то, что человек нашёл и вернул что-л. потерянное.
БИБЛИОГРАФИЕ