гъущӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷǝɕʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъу] + [щӀ]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | гъущӀ | гъущӀыр | -- | гъущӀхэр |
Эргативнэ: | гъущӀ | гъущӀым | -- | гъущӀхэм |
Послеложнэ: | гъущӀкӀэ | гъущӀымкӀэ | гъущӀхэкӀэ | гъущӀхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | гъущӀу | гъущӀырауэ | гъущӀхэу | гъущӀхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Жырымрэ шыгунымрэ углевод яхыхьа нэужь, дыжьыныфэ иӀэу къэхъу металл.
ДАМЫГЪЭ
зэгъэзэхуэжын- (алхимие) ♂
ЩАПХЪЭХЭР
- ГъущӀыр плъа щӀыкӀэ, еуэ. Псалъэжьхэр
- ГъущӀ куэбжэ зиӀэ гъущӀ мастэ щощӀэ. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 57 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Мыр гъущӀ Ӏунэщ. | Это гвозди. | These are nails. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъущӏ: iron, ferum (Fe) || iron, ferrous
УРЫСЫБЗЭ
- гъущӏ: железо || железный
псалъафэ зэпыщӀахэр
гъущӀ гъуэгу
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: МафӀэгухэр, трамвайхэр зэрызекӀуэ, гъущӀ рельситӀ зытелъ гъуэгу. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: railway, railroad Урысыбзэ: железная дорога Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр: Гур къызэрыувыӀэу, Алиман дэрэ.. дыщӀэпхъуэри гъущӀ гъуэгум дежэлӀащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
гъущӀ кӀапсэ
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: ГъущӀым къыхэщӀыкӀа кӀапсэ. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: wire ГъущӀ кӀапсэм токыр ирокӀуэ. A current passes along the wire. ГъущӀ кӀапсэ банэ. barbed wire Урысыбзэ: проволока ГъущӀ кӀапсэм токыр ирокӀуэ. ток проходит по проволоке. ГъущӀ кӀапсэ банэ. колючая проволока Псалъэ зэпхахэр: ГъущӀ кӀапсэм токыр ирокӀуэ. ГъущӀ кӀапсэ банэ. Щапхъэхэр:
гъущӀ чыданэ
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: wire Урысыбзэ: проволока Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
гъущӀ Ӏунэ
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: ГъущӀым къыхэщӀыкӀа Ӏунэ. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: iron nail ГъущӀ Ӏунэшхуэ. big, huge nail ГъущӀ Ӏунэ псыгъуэ. thin nail Урысыбзэ: гвоздь ГъущӀ Ӏунэшхуэ. большой, громадный гвоздь ГъущӀ Ӏунэ псыгъуэ. тонкий гвоздь Псалъэ зэпхахэр: ГъущӀ Ӏунэшхуэ. ГъущӀ Ӏунэ псыгъуэ. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ