гъуаплъащӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷɐ'pɬɑ:ɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъу] + -а + [плъ] + -а + [щӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъуаплъащӏэ | гъуаплъащӏэр | -- | гъуаплъащӏэхэр |
| Эргативнэ: | гъуаплъащӏэ | гъуаплъащӏэм | -- | гъуаплъащӏэхэм |
| Послеложнэ: | гъуаплъащӏэкӀэ | гъуаплъащӏэмкӀэ | гъуаплъащӏэхэкӀэ | гъуаплъащӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъуаплъащӏэу | гъуаплъащӏэрауэ | гъуаплъащӏэхэу | гъуаплъащӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Лэгъуп, гуэгуэн, тас сыт хуэдэхэр гъуаплъэм къыхэщӀыкӀыныр зи ӀэщӀагъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ГъуаплъащӀэм къубгъан ищӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъуаплъащӏэ: coppersmith
- ГъуаплъащӀэм къубгъан ищӀащ: the coppersmith made a copper pitcher.
УРЫСЫБЗЭ
- гъуаплъащӏэ: медник
- ГъуаплъащӀэм къубгъан ищӀащ: медник сделал кумган.
БИБЛИОГРАФИЕ