гущӏэлъэсыкӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝɕʹɐɬɐ'sǝtʹʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [щӏ] + -э + [лъ] + -э + [с] + -ы + -кӏ
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гущӏэлъэсыкӏ | гущӏэлъэсыкӏыр | -- | гущӏэлъэсыкӏхэр |
| Эргативнэ: | гущӏэлъэсыкӏ | гущӏэлъэсыкӏым | -- | гущӏэлъэсыкӏхэм |
| Послеложнэ: | гущӏэлъэсыкӏкӀэ | гущӏэлъэсыкӏымкӀэ | гущӏэлъэсыкӏхэкӀэ | гущӏэлъэсыкӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гущӏэлъэсыкӏыу | гущӏэлъэсыкӏырауэ | гущӏэлъэсыкӏхэу | гущӏэлъэсыкӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гум иримыхь, яужэгъуа.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀым и хъыбар гущӀэлъэсыкӀыр къригъэжьамэ, гупыр зэбгырыкӀыжырт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гущӏэлъэсыкӏ: annoying, make sb fed up, boring (for example, a conversation)
- ЛӀым и хъыбар гущӀэлъэсыкӀыр къригъэжьамэ, гупыр зэбгырыкӀыжырт: when everyone got bored with the man's story, the group dispersed.
УРЫСЫБЗЭ
- гущӏэлъэсыкӏ: надоевший, приевшийся (напр. разговор)
- ЛӀым и хъыбар гущӀэлъэсыкӀыр къригъэжьамэ, гупыр зэбгырыкӀыжырт: когда рассказ человека всех наскучило, группа разошлась.
БИБЛИОГРАФИЕ