гущэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  гущэ
• 
  гущэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['gʷǝɕɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гущ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гущэ	гущэр	--	гущэхэр
Эргативнэ:	гущэ	гущэм	--	гущэхэм
Послеложнэ:	гущэкӀэ	гущэмкӀэ	гущэхэкӀэ	гущэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гущэу	гущэрауэ	гущэхэу	гущэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Сабий щагъэжейуэ щӀэбупскӀэ хъу гъуэлъыпӀэ цӀыкӀу.

ЩАПХЪЭХЭР

• Батэрэзыр ВакӀуэ нанэм чэщей гущэм ирепӀыкӀ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гущэр щӀэупскӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гущэ: cradle
• Гущэр щӀэупскӀэн: to rock a cradle

УРЫСЫБЗЭ

• гущэ: люлька, колыбель
• Гущэр щӀэупскӀэн: качать колыбель

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гущэм къыхэтӀыкӀын (сабийр)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to take (the baby) out of the cradle
     Урысыбзэ: достать (ребёнка) из колыбели.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

гущэ баш

  Мыхьэнэ: Гущэ джабэм гущэпсхэр иращӀэн папщӀэ, кӀэрапхэ баш.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a stick to which the cradle straps are tied.
     Урысыбзэ: палка, к которой прикрепляются лямки для люльки
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Шамбырыр зи гущэ баш, шышэр зи анэ бгъафэ.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

гущэ пхъэбгъу

  Мыхьэнэ: Гущэм ирадз уэншэку цӀыкӀур зытралъхьэ пхъэбгъу, гущэщӀэтым хуэзанщӀэу гъуанэ иӀэу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a board with an opening where the mattress is placed (in a cradle)
     Урысыбзэ: доска с отверстием, на которой лежит матрац (в колыбели)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

гущэ уэншэку

  Мыхьэнэ: Гущэм папщӀэ ящӀ уэншэку.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cradle mattress
     Урысыбзэ: матрац для колыбели
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Гуащэнэху куэд щӀат гущэри, гущэ уэншэкури, гущэ хъыданхэри зэригъэхьэзыррэ.  ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр

гущэ хъыдан

  Мыхьэнэ: Сабийр гущэм щыхапхэкӀэ (уэншэкумрэ гущэ шхыӀэнымрэ нэмыщӀ) къагъэсэбэп щэкӀ пычахуэхэр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: diapers, nappies
     Урысыбзэ: пеленки
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

гущэ шхыӀэн

  Мыхьэнэ: Гущэхэлъ сабийм хуащӀ шхыӀэн цӀыкӀу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: children’s quilt for the cradle
     Урысыбзэ: детское стеганое одеяло для колыбели
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

гущэ щхьэнтэ

  Мыхьэнэ: Гущэм щыхэлъым деж сабийм и лъэгуажьэхэм тралъхьэ щхьэнтэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cradle pillow
     Урысыбзэ: подушечка для колыбели
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЧАСТИЦЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [gʷǝɕɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гущ] + -э

МЫХЬЭНЭ

1. ЖаӀэр ирыщӀагъэхуабжьэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Емынэжь гущэмэ и бэракъ фӀыцӀэр Мэртазэхэ ныщызэфӀащӀэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гущэ: a particle used to reinforce a statement

УРЫСЫБЗЭ

• гущэ: частица употребляется для усиления высказывания

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын