гупэӏулъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝpɐ'ʔʷǝɬ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гупэӏулъ
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гупэӏулъ | гупэӏулъыр | -- | гупэӏулъхэр |
| Эргативнэ: | гупэӏулъ | гупэӏулъым | -- | гупэӏулъхэм |
| Послеложнэ: | гупэӏулъкӀэ | гупэӏулъымкӀэ | гупэӏулъхэкӀэ | гупэӏулъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гупэӏулъу | гупэӏулъырауэ | гупэӏулъхэу | гупэӏулъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Адыгэ цӀыхубз фащэм щыщ Ӏыхьэу бгырыпх пхапӀэм къыщегъэжьауэ гупэм щелэлэх щэкӀ хэдыкӀа ӀыхьитӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ГупэӀулъыр дыщэидэ тхыпхъэ дахэкӀэ хэдыкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гупэӏулъ: belt pendant for a Kabardian women's suit
- ГупэӀулъыр дыщэидэ тхыпхъэ дахэкӀэ хэдыкӀащ: the women's belt pendant was embroidered with a beautiful pattern of gold thread
УРЫСЫБЗЭ
- гупэӏулъ: поясная подвеска к кабардинскому женскому костюму
- ГупэӀулъыр дыщэидэ тхыпхъэ дахэкӀэ хэдыкӀащ: подвеска на женском поясе была расшита красивым узором из золотой канители.
БИБЛИОГРАФИЕ