гупхэӏут
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝpxɐ'ʔʷǝt]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [пх] + -э + ӏу- + [т]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гупхэӏут | гупхэӏутыр | -- | гупхэӏутхэр |
| Эргативнэ: | гупхэӏут | гупхэӏутым | -- | гупхэӏутхэм |
| Послеложнэ: | гупхэӏуткӀэ | гупхэӏутымкӀэ | гупхэӏутхэкӀэ | гупхэӏутхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гупхэӏуту | гупхэӏутырауэ | гупхэӏутхэу | гупхэӏутхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гупхэм Ӏуагъэувэ пхъэбгъу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыгухум гупхэӀутыр Ӏуихри нартыхур абыкӀэ къритхъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гупхэӏут: a panel made of planks covering the back of a cart or wagon
- Шыгухум гупхэӀутыр Ӏуихри нартыхур абыкӀэ къритхъуащ: he opened the back of the cart and raked out the corn.
УРЫСЫБЗЭ
- гупхэӏут: щит из досок, закрывающий задок телеги, повозки
- Шыгухум гупхэӀутыр Ӏуихри нартыхур абыкӀэ къритхъуащ: он открыл зад телеги и выгреб кукурузу.
БИБЛИОГРАФИЕ