гун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "гун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ГухъущхьэкӀэ хэуэурэ гъавэ хьэдзэхэм я напӀэр тегъэкӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мэз нанэм асыхьэту хугу матэшхуэр игури пӀастэ шыуанри ищӀащ, бланэлри игъэжьащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 54 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Пагуэ хугу игуащ. | Пагуа растолок просо. | Pagwa has ground the millet. |
нап. 100 | ||
Хугур гухъукӀэ ягу. | Пшено толкут пестом. | Millet flour is ground with a pestle. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хугур гун.
- Нартыхур гун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гун: grind, crush, (grain in a mortar)
- Хугур гун: grind millet
- Нартыхур гун: grind corn
УРЫСЫБЗЭ
- гун: толочь (зерно в ступе)
- Хугур гун: толочь просо
- Нартыхур гун: толочь кукурузу
БИБЛИОГРАФИЕ