гулъэмыжхэбдзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝɬɐmǝᶎ'xɐbdzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [лъ] + -э + мы- + [ж] + хэ- + [бдз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гулъэмыжхэбдзэ | гулъэмыжхэбдзэр | -- | гулъэмыжхэбдзэхэр |
| Эргативнэ: | гулъэмыжхэбдзэ | гулъэмыжхэбдзэм | -- | гулъэмыжхэбдзэхэм |
| Послеложнэ: | гулъэмыжхэбдзэкӀэ | гулъэмыжхэбдзэмкӀэ | гулъэмыжхэбдзэхэкӀэ | гулъэмыжхэбдзэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гулъэмыжхэбдзэу | гулъэмыжхэбдзэрауэ | гулъэмыжхэбдзэхэу | гулъэмыжхэбдзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гулъэмыжыр имышхын папщӀэ, абы и щӀагъым щӀаӀулӀэу щыта кхъуафэ теплъэ зиӀэ гъущӀ кӀапэ цӀыкӀу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гулъэмыжхэбдзэр зыхэбдза гулъэмыжыр нэхъыбэрэ зокӀуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гулъэмыжхэбдзэ: a grooved piece of metal embedded in the wooden part of the axle to make it last longer
- Гулъэмыжхэбдзэр зыхэбдза гулъэмыжыр нэхъыбэрэ зокӀуэ: a wooden axle reinforced with metal lasts longer.
УРЫСЫБЗЭ
- гулъэмыжхэбдзэ: желобчатый кусок металла, вмонтированный в деревянную часть оси, чтобы она служила дольше
- Гулъэмыжхэбдзэр зыхэбдза гулъэмыжыр нэхъыбэрэ зокӀуэ: деревянная ось, укреплённая металлом, прослужит дольше.
БИБЛИОГРАФИЕ