гузэвэгъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [gʷǝzɐ'vɐʁʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гу] + зэ- + [в] + -э + -гъу + э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гузэвэгъуэ	гузэвэгъуэр	--	гузэвэгъуэхэр
Эргативнэ:	гузэвэгъуэ	гузэвэгъуэм	--	гузэвэгъуэхэм
Послеложнэ:	гузэвэгъуэкӀэ	гузэвэгъуэмкӀэ	гузэвэгъуэхэкӀэ	гузэвэгъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гузэвэгъуэу	гузэвэгъуэрауэ	гузэвэгъуэхэу	гузэвэгъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Гуныкъуэгъуэ, гухэщӀ, нэщхъеягъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Гузэвэгъуэм уимыгъэщӀэн щыӀэ? Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Локъан и макъыр апхуэдэу мамыр дыдэу, Ӏэдэбу къызэрыӀуам Сурэ игу къигъэкӀыжащ... абы гузэвэгъуэрэ гужьеигъуэу и нэгу щӀэкӀар. КӀэрашэ Тембот

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гузэвэгъуэ: misfortune, calamity, disaster, catastrophe; grief, woe, misery, sorrow

УРЫСЫБЗЭ

• гузэвэгъуэ: несчастье, горе

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гузэвэгъуэ дэгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to help in misfortune
     Урысыбзэ: помочь в горе.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэ ихуэн (хэхуэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to find oneself into a woeful state or situation
     Урысыбзэ: попасть в горестное положение.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэ къылъэӀэсын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be alarmed, anxious, uneasy
     Урысыбзэ: быть в тревоге.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэ телъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: worry; be alarmed, anxious, uneasy, concerned, worried
     Урысыбзэ: тревожиться, беспокоиться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Гузэвэгъуэр телъу а фызым, и гум щӀылъэр къыдогызыр.  КӀыщокъуэ Алим

Гузэвэгъуэм зэщӀиубыдэн (зэщӀищтэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: overcome with grief, woe 
     Урысыбзэ: быть объятым горем.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэм ихьын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be desperate, be in desperation
     Урысыбзэ: быть в отчаянии.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэм кърихуэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: worry greatly; be very alarmed, anxious, uneasy, concerned, worried
     Урысыбзэ: сильно тревожиться, беспокоиться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын