гудзакъэншагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝdzɐqʹɐn'ʂɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [дзакъ] + -э + -нш + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гудзакъэншагъэ | гудзакъэншагъэр | -- | гудзакъэншагъэхэр |
| Эргативнэ: | гудзакъэншагъэ | гудзакъэншагъэм | -- | гудзакъэншагъэхэм |
| Послеложнэ: | гудзакъэншагъэкӀэ | гудзакъэншагъэмкӀэ | гудзакъэншагъэхэкӀэ | гудзакъэншагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гудзакъэншагъэу | гудзакъэншагъэрауэ | гудзакъэншагъэхэу | гудзакъэншагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- гудзакъэншэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэм гудзакъэншагъэ дэплъагъуркъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гудзакъэншагъэ: callousness, heartlessness
- ЩӀалэм гудзакъэншагъэ дэплъагъуркъым: no callousness is visible in the young man.
УРЫСЫБЗЭ
- гудзакъэншагъэ: бездушие
- ЩӀалэм гудзакъэншагъэ дэплъагъуркъым: в молодом человеке не видно бездушия.
БИБЛИОГРАФИЕ