гугъапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'ʁɑ:pʹɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + -а + [пӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гугъапӀэ | гугъапӀэр | -- | гугъапӀэхэр |
| Эргативнэ: | гугъапӀэ | гугъапӀэм | -- | гугъапӀэхэм |
| Послеложнэ: | гугъапӀэкӀэ | гугъапӀэмкӀэ | гугъапӀэхэкӀэ | гугъапӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гугъапӀэу | гугъапӀэрауэ | гугъапӀэхэу | гугъапӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗыщӀэхъуэпс, зыщыгугъ гуэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Элизэ гугъапӀэу къыхуэнэжыр зыт — щӀэхыӀуэу щӀэпхъуэжынырт. Къэбэрдей, альманах
- ЩыщӀэслъхьэжащ нэмыцэ хамэщӀым си иужьрей дыдэ гуфӀэгъуэр икӀи гугъапӀэр. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Уэращ сэ гугъапӀэуи, нэплъапӀэуи сиӀэр.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гугъапӏэ: hope, dream
- Уэращ сэ гугъапӀэуи, нэплъапӀэуи сиӀэр: you are my hope, my elevation.
УРЫСЫБЗЭ
- гугъапӏэ: надежда, мечта
- Уэращ сэ гугъапӀэуи, нэплъапӀэуи сиӀэр: ты моя мечта, мое возвышение.
БИБЛИОГРАФИЕ