гувэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'vɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гув] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "гувэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- И пӀалъэм хунэмысын, къыкӀэрыхун, иримыхьэлӀэн; хэкӀуэтауэ зыгуэр лэжьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХьэщӀэхэр гуващ.
- Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гувэн: be late, be delayed; stay until late, linger, tarry
- ХьэщӀэхэр гуващ: the guests were late.
- Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ: the reaping of the wheat is late.
УРЫСЫБЗЭ
- гувэн: опоздать, задержаться
- ХьэщӀэхэр гуващ:
- Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ: жатва пшеницы запаздывает.
БИБЛИОГРАФИЕ