гуащӏэрылажьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷɐɕʹɐrǝˈɮɑ:ʑɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гуащӏ] + -э + -ры + [лажь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гуащӏэрылажьэ | гуащӏэрылажьэр | -- | гуащӏэрылажьэхэр |
| Эргативнэ: | гуащӏэрылажьэ | гуащӏэрылажьэм | -- | гуащӏэрылажьэхэм |
| Послеложнэ: | гуащӏэрылажьэкӀэ | гуащӏэрылажьэмкӀэ | гуащӏэрылажьэхэкӀэ | гуащӏэрылажьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гуащӏэрылажьэу | гуащӏэрылажьэрауэ | гуащӏэрылажьэхэу | гуащӏэрылажьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зи гуащӀэкӀэ псэуж, гуащӀэрыпсэу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ГуащӀэрылажьэ мэкъумэшыщӀэ.
- ГуащӀэрылажьэ лэжьыгъэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гуащӏэрылажьэ: worker, labourer
- ГуащӀэрылажьэ мэкъумэшыщӀэ: an agricultural worker, a farm worker
- ГуащӀэрылажьэ лэжьыгъэ: a labourer's work
УРЫСЫБЗЭ
- гуащӏэрылажьэ: трудящийся
- ГуащӀэрылажьэ мэкъумэшыщӀэ: сельскохозяйственний работник
- ГуащӀэрылажьэ лэжьыгъэ: труд работника
БИБЛИОГРАФИЕ