вакӏуэщпэкӏу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [vɐkʹʷɐˈɕpɐkʹʷ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [в] + -а + -кӏу + -э + [щп] + -э + [кӏу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | вакӏуэщпэкӏу | вакӏуэщпэкӏур | -- | вакӏуэщпэкӏухэр |
| Эргативнэ: | вакӏуэщпэкӏу | вакӏуэщпэкӏум | -- | вакӏуэщпэкӏухэм |
| Послеложнэ: | вакӏуэщпэкӏукӀэ | вакӏуэщпэкӏумкӀэ | вакӏуэщпэкӏухэкӀэ | вакӏуэщпэкӏухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | вакӏуэщпэкӏуу | вакӏуэщпэкӏурауэ | вакӏуэщпэкӏухэу | вакӏуэщпэкӏухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Япэ дыдэу вакӀуэ дэкӀ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
- ВакӀуэщпэкӀурэ щакӀуэ япэкӀуэрэ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ВакӀуэщпэкӀу щӀалэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- вакӏуэщпэкӏу: a man going out to plough for the first time.
- ВакӀуэщпэкӀу щӀалэ: a young man going out to plough for the first time.
УРЫСЫБЗЭ
- вакӏуэщпэкӏу: человек, впервые выезжающий на пахоту
- ВакӀуэщпэкӀу щӀалэ: молодой человек, впервые выезжающий на пахоту.
БИБЛИОГРАФИЕ