вагъэдэтхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [vɐʁɐˈdɐtχʷ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [в] + -а + -гъ + -э + дэ- + [тхъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | вагъэдэтхъу | вагъэдэтхъур | -- | вагъэдэтхъухэр |
| Эргативнэ: | вагъэдэтхъу | вагъэдэтхъум | -- | вагъэдэтхъухэм |
| Послеложнэ: | вагъэдэтхъукӀэ | вагъэдэтхъумкӀэ | вагъэдэтхъухэкӀэ | вагъэдэтхъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | вагъэдэтхъуу | вагъэдэтхъурауэ | вагъэдэтхъухэу | вагъэдэтхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэсэ гъунэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ и кум хуэкӀуэу къевэкӀыурэ щӀыр зэравэ вэкӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэсэр вагъэдэтхъуу вэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- вагъэдэтхъу: a way of ploughing (when you plough from the ends of the field towards the centre.)
- Хьэсэр вагъэдэтхъуу вэн: plough a field from the ends towards the centre.
УРЫСЫБЗЭ
- вагъэдэтхъу: способ пахоты (когда пашут с концов поля к середине)
- Хьэсэр вагъэдэтхъуу вэн: пахать поле с концов к середине.
БИБЛИОГРАФИЕ