бэлагъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐ'ɮɑ:ʁ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бэлъагъ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бэлагъ | бэлагъыр | -- | бэлагъхэр |
| Эргативнэ: | бэлагъ | бэлагъым | -- | бэлагъхэм |
| Послеложнэ: | бэлагъкӀэ | бэлагъымкӀэ | бэлагъхэкӀэ | бэлагъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бэлагъыу | бэлагъырауэ | бэлагъхэу | бэлагъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПӀастэ, мырамысэ сыт хуэдэхэр щащӀкӀэ зэрапщ пхъэ хьэнцэ цӀыкӀу.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 100 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| ПӀастэр бэлагъкӀэ япщ. | Пасту месят кухонной лопатой. | Hominy is kneaded with a wooden spatula. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бэлагъ: a kitchen wooden stirring stick, spatula (for mixing corn hominy and other national dishes)
УРЫСЫБЗЭ
- бэлагъ: кухонная деревянная лопаточка (для помешивания мамалыги и др. национальных блюд)
БИБЛИОГРАФИЕ