былым
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
былым
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bǝ'ɮǝm]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [былым]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | былым | былымыр | -- | былымхэр |
Эргативнэ: | былым | былымым | -- | былымхэм |
Послеложнэ: | былымкӀэ | былымымкӀэ | былымхэкӀэ | былымхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | былыму | былымырауэ | былымхэу | былымхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏэщ пӀащэ.
- Мылъку.
- ЗэхэщӀыкӀ зимыӀэ; ныкъуэделэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ныщхьэбэ былымымрэ джэдкъазымрэ кӀэлъыплъыну ди гъунэгъу Айша селъэӀуат. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Былымыр зейм емыщхьмэ, хьэрэмщ. Псалъэжьхэр
- Акъылыр нэмысщ, былымыр насыпщ. Псалъэжьхэр
- Былымыр уэсэпсщи, къокӀуэри мэкӀуэж. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 88 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Абыхэм былымхэр хуэсакъыу ягъэхъу. | Они внимательно смотрят за скотом. | They watchfully tend the cattle. |
нап. 93 | ||
Былымхэм псыр ираф. | Скот пьёт воду. | The cattle drink the water. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- былым: 1. (horned) cattle, livestock 2. riches, wealth, affluence 3. animal, beast, swine, brute, dolt, boor (person)
УРЫСЫБЗЭ
- былым: 1. скот (крупный рогатый) 2. богатство 3. тупица
БИБЛИОГРАФИЕ