бжьыдзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
хьэ бжьыдзэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ˈbʑǝdzɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бжь] + -ы + [дз] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | бжьыдзэ | бжьыдзэр | -- | бжьыдзэхэр |
Эргативнэ: | бжьыдзэ | бжьыдзэм | -- | бжьыдзэхэм |
Послеложнэ: | бжьыдзэкӀэ | бжьыдзэмкӀэ | бжьыдзэхэкӀэ | бжьыдзэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | бжьыдзэу | бжьыдзэрауэ | бжьыдзэхэу | бжьыдзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псэущхьэхэм я щӀыфэм хищӀэ хьэпӀацӀэхэм ящыщ, абыхэм я пкъым къыщӀифыкӀымкӀэ псэууэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бжьыдзэр мэлъей.
- Бжьыдзэр мэдзакъэ.
- Хьэ бжьыдзэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бжьыдзэ: flea
- Бжьыдзэр мэлъей: a flea jumps
- Бжьыдзэр мэдзакъэ: a flea bites
- Хьэ бжьыдзэ: a dog flea
УРЫСЫБЗЭ
- бжьыдзэ: блоха
- Бжьыдзэр мэлъей: блоха прыгает
- Бжьыдзэр мэдзакъэ: блоха кусается
- Хьэ бжьыдзэ: собачья блоха
псалъафэ зэпыщӀахэр
Хьэ бжьыдзэу гъэлъэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: give sb a scolding, whallop sb Урысыбзэ: задать взбучку, сделать нагоняй Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Бжьыдзэм иблэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: become infested with fleas Урысыбзэ: завестись - о блохах. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ