бетӏоуалэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [be:tʹo:ˈwɑ:ɮɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бетӏо] + -у + -а [л] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бетӏоуалэ | бетӏоуалэр | -- | бетӏоуалэхэр |
| Эргативнэ: | бетӏоуалэ | бетӏоуалэм | -- | бетӏоуалэхэм |
| Послеложнэ: | бетӏоуалэкӀэ | бетӏоуалэмкӀэ | бетӏоуалэхэкӀэ | бетӏоуалэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бетӏоуалэу | бетӏоуалэрауэ | бетӏоуалэхэу | бетӏоуалэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- БэӀутӀэӀу зи натӀэ, нэщхъеягъуэ, Ӏуэху Ӏей къызыщыщӀрей цӀыху; бэӀутӀэӀулы
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЦӀыху бетӀоуалэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бетӏоуалэ: unlucky, unfortunate
- ЦӀыху бетӀоуалэ: an unlucky person
УРЫСЫБЗЭ
- бетӏоуалэ: невезучий, неудачливый
- ЦӀыху бетӀоуалэ: невезучий человек
БИБЛИОГРАФИЕ