бел
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
бел -
бел
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [be:ɮ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бел]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бел | белыр | -- | белхэр |
| Эргативнэ: | бел | белым | -- | белхэм |
| Послеложнэ: | белкӀэ | белымкӀэ | белхэкӀэ | белхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | белу | белырауэ | белхэу | белхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- И теплъэкӀэ хьэнцэм ещхьу, пхъэкӀ зыфӀэлъ, щӀы къратӀу зэрахьэ гъущӀ тхьэмпэ жан.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 74 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Самия и пэгунымрэ и белымрэ Мэрят иритащ. | Самия дала Марят свои ведро и лопату. | Samiya has given her pail and spade to Maryat. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БелкӀэ щӀы къэтӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бел: shovel, spade
- БелкӀэ щӀы къэтӀын: dig the ground with a shovel
УРЫСЫБЗЭ
- бел: лопата
- БелкӀэ щӀы къэтӀын: копать землю лопатой
БИБЛИОГРАФИЕ