бгъэӏукӏанэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bʁɐʔʷˈtʹʂɑ:nɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бгъ] + -э + ӏу- + [кӏан] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бгъэӏукӏанэ | бгъэӏукӏанэр | -- | бгъэӏукӏанэхэр |
| Эргативнэ: | бгъэӏукӏанэ | бгъэӏукӏанэм | -- | бгъэӏукӏанэхэм |
| Послеложнэ: | бгъэӏукӏанэкӀэ | бгъэӏукӏанэмкӀэ | бгъэӏукӏанэхэкӀэ | бгъэӏукӏанэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бгъэӏукӏанэу | бгъэӏукӏанэрауэ | бгъэӏукӏанэхэу | бгъэӏукӏанэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ДзажэдакъитӀым я зэхуакум дэт хъыщт пӀащӀэ (бгъэӀукӀанэр мэл щызэӀахкӀэ къыдагъэжри хыфӀадзэ е зыщӀыпӀэ деж кӀэрагъапщӀэ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БгъэӀукӀанэр къыхэгъэжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бгъэӏукӏанэ: brisket cartilage
- БгъэӀукӀанэр къыхэгъэжын: cut the breast cartillege out of the bacon
УРЫСЫБЗЭ
- бгъэӏукӏанэ: хрящ в грудинке
- БгъэӀукӀанэр къыхэгъэжын: вырезать хрящ из грудинки
БИБЛИОГРАФИЕ