бацэд
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐˈtsɐd]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бац] + -э + [д]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бацэд | бацэдыр | -- | бацэдхэр |
| Эргативнэ: | бацэд | бацэдым | -- | бацэдхэм |
| Послеложнэ: | бацэдкӀэ | бацэдымкӀэ | бацэдхэкӀэ | бацэдхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бацэду | бацэдырауэ | бацэдхэу | бацэдхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр"
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бацэд: see "псалъафэ зэпыщӀахэр"
УРЫСЫБЗЭ
- бацэд: см. "псалъафэ зэпыщӀахэр"
псалъафэ зэпыщӀахэр
бацэд мастэ
зэгъэзэхуэжын Мыхьэнэ: Уэншэку, шхыӀэн зэрад мастэ гъум кӀыхь; мастэшхуэ.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: gypsy needle (for sewing blankets, mattresses, usually made of old wool)
Бацэ мастэм и нэм вакъэнжейри пхуоу. thread a "gypsy needle" with homemade thread of old wool.
Урысыбзэ: цыганская игла (для стежки одеяла, матраца обычно из старой шерсти)
Бацэ мастэм и нэм вакъэнжейри пхуоу. вдеть дратву в глазок цыганской иглы.
Псалъэ зэпхахэр:
Бацэ мастэм и нэм вакъэнжейри пхуоу.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ