бахъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
бахъэ
-
бахъэ
-
бахъэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['bɑ:χɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бахъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | бахъэ | бахъэр | -- | бахъэхэр |
Эргативнэ: | бахъэ | бахъэм | -- | бахъэхэм |
Послеложнэ: | бахъэкӀэ | бахъэмкӀэ | бахъэхэкӀэ | бахъэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | бахъэу | бахъэрауэ | бахъэхэу | бахъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псыр е псы зыщӀэт гуэр щагъэпщтыркӀэ, щагъэхуабэкӀэ е щигъущыкӀкӀэ, Ӏугъуэм ещхьу къыдрихуейуэ нэм къимыубыд псы ткӀуэпс цӀыкӀу зэхэтхэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Лэпсым бахъэ къыщхьэщихуу къахьри Ӏэнэм къытрагъэуващ. Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- ЩӀым бахъэ хуабэ къыхихурт. Шортэн Аскэрбий
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 95 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Псым къыхэкӀ бахъэр уэшхыу щӀым къытошхэ. | Пар, выходящий из воды, дождём падает на землю. | The steam that rises from water falls to the ground as rain. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бахъэ: steam, water vapour
УРЫСЫБЗЭ
- бахъэ: пар
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бахъэ зыщӀэгъэуэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: inhale steam for medical purposes Урысыбзэ: дышать над паром в лечебных целях. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Бахъэ щӀэгъэуэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: have, make or let sb inhale steam for medical purposes Урысыбзэ: дать подышать над паром кому-л. в лечебных целях. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Бахъэр къыщхьэщихын
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: give off (out), emit steam КӀэртӀоф ягъэвам бахъэр къыщхьэщех. Steam was rising from the boiled potatoes. Урысыбзэ: испускать пар. КӀэртӀоф ягъэвам бахъэр къыщхьэщех. Вареная картошка испускала пар. Псалъэ зэпхахэр: КӀэртӀоф ягъэвам бахъэр къыщхьэщех. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ