бажэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
бажэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['bɑ:ᶎɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [баж] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | бажэ | бажэр | -- | бажэхэр |
Эргативнэ: | бажэ | бажэм | -- | бажэхэм |
Послеложнэ: | бажэкӀэ | бажэмкӀэ | бажэхэкӀэ | бажэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | бажэу | бажэрауэ | бажэхэу | бажэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- И теплъэкӀэ хьэм ещхь, кӀэ бапхъэшхуэ зыпыт хьэкӀэкхъуэкӀэ лъэпкъ.
- ЦӀыху Ӏэмалшы, бзаджэ, хьилагъэ зыхэлъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бажэхэм я нэхъ Ӏущыр и гъуэм къыщаубыд. Псалъэжьхэр
- Бажэм и фэр и бийщ. Псалъэжьхэр
- Бажэр Ӏэрылъхьэмэ, щакӀуэр шэрыуэщ. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 40 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Бажэр мэзым хэсщ. | Лиса живет (сидит) в лесу. | The fox lives (sits) amidst (in) the forest. |
Бажэр жэрщ. | Лиса быстроногий. | The fox is quick-footed. |
Бажэ шырхэр дахэщ. | Лисята красивые. | The baby foxes are pretty. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бажэ: 1. fox, vixen 2. a fox, a shrewd, sly person (about a person)
УРЫСЫБЗЭ
- бажэ: 1. лиса 2. лиса, хитрец (о человеке)
НЭГЪУЭЩӀ БЗЭХЭР:
- адыгеибзэ (кӀахыбзэ) (ady):
- азэрбайджаныбзэ (az):
- армяныбзэ (ермэлыбзэ) (hy):
- башкирыбзэ (ba):
- грузиныбзэ (куржыбзэ, сонэбзэ) (ka):
- иврит (he):
- къэрэшей-балъкъэрыбзэ (kbc):
- нэмыцэбзэ (de):
- персыбзэ (fa):
- тыркубзэ (tr): Tilki
- французыбзэ (франджыбзэ) (fr):
- хьэрыпыбзэ (ar):
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бажэ Ӏугъуэ щӀэщӀэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: to smoke sb out; to get rid of sb, to drive sb out Урысыбзэ: выкурить, выжить кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ