атэлыкъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
<тюркыбзэхэр: аталык = адагъэ > ата = адэ.
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐtɐ'ɮǝqʹ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [атэлыкъ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ателыкъ | ателыкъыр | -- | ателыкъхэр |
| Эргативнэ: | ателыкъ | ателыкъым | -- | ателыкъхэм |
| Послеложнэ: | ателыкъкӀэ | ателыкъымкӀэ | ателыкъхэкӀэ | ателыкъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ателыкъыу | ателыкъырауэ | ателыкъхэу | ателыкъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Япэм адыгэм хабзэу яӀащ зылъэкӀхэм быныр нэгъуэщӀ унагъуэм щрагъэпӀу. Ар зи къалэным атэлыкъкӀэ еджэрт.
ЩАПХЪЭХЭР
- Пщым и щӀалэ цӀыкӀуитӀым атэлыкъ анэ къахуищтэри ипӀыну иратащ. Адыгэ таурыхъхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- атэлыкъ: according to Adyghe tradition, a teacher that noble Adyghe families gave their children to for upbringing and education
УРЫСЫБЗЭ
- атэлыкъ: воспитатель, которому по адыгскому обычаю знатные люди отдавали на воспитание детей
БИБЛИОГРАФИЕ