арджэныпс
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐrdᶎɐ'nǝps]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [арджэн] + -ы + [пс]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | арджэныпс | арджэныпсыр | -- | арджэныпсхэр |
| Эргативнэ: | арджэныпс | арджэныпсым | -- | арджэныпсхэм |
| Послеложнэ: | арджэныпскӀэ | арджэныпсымкӀэ | арджэныпсхэкӀэ | арджэныпсхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | арджэныпсу | арджэныпсырауэ | арджэныпсхэу | арджэныпсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Арджэн щащӀкӀэ, къамылхэр зыдадз кӀапсэ псыгъуэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Фызым арджэныпсыр пхъащэунэм трешэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- арджэныпс: bulrush cord or twine used for weaving bulrush arjen mats (rugs)
- Фызым арджэныпсыр пхъащэунэм трешэ: the old woman is threading the arjen bulrush cord on the arjen mat loom.
УРЫСЫБЗЭ
- арджэныпс: шпагат, шнур, используемый при изготовлении арджена, циновки
- Фызым арджэныпсыр пхъащэунэм трешэ: старушка наматывает шпагат на ардженный ткацкий станок.
БИБЛИОГРАФИЕ