анэ-адэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐnɐ'ɐdɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ан] + -э - [ад] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | адэ-анэ | адэ-анэр | -- | адэ-анэхэр |
| Эргативнэ: | адэ-анэ | адэ-анэм | -- | адэ-анэхэм |
| Послеложнэ: | адэ-анэкӀэ | адэ-анэмкӀэ | адэ-анэхэкӀэ | адэ-анэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | адэ-анэу | адэ-анэрауэ | адэ-анэхэу | адэ-анэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Анэмрэ адэмрэ, быныр къэзылъхуахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ей, мы зауэм ӀэпцӀэлъапцӀэ цӀыкӀухэм анэ-адэ дапщэ яӀиха. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 71 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| И адэ-анэхэм жаӀэм Сэтэней йодаӀуэ. | Сатаней слушает то, что говорят родители. | Sataney listens to (obeys) what her parents say. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- анэ-адэ: parents, mother and father
УРЫСЫБЗЭ
- анэ-адэ: родители, мать и отец
БИБЛИОГРАФИЕ