адыгэбзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐdǝ'ɣɐbzɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [адыг] + -э + [бз] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | адыгэбзэ | адыгэбзэр | -- | адыгэбзэхэр |
Эргативнэ: | адыгэбзэ | адыгэбзэм | -- | адыгэбзэхэм |
Послеложнэ: | адыгэбзэкӀэ | адыгэбзэмкӀэ | адыгэбзэхэкӀэ | адыгэбзэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | адыгэбзэу | адыгэбзэрауэ | адыгэбзэхэу | адыгэбзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Адыгэхэм (къэбэрдейхэм, шэрджэсхэм, адыгейхэм) я анэдэлъхубзэ.
- Къэбэрдейхэмрэ шэрджэсхэмрэ зэрыпсалъэ бзэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 81 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Абыхэм яхэлъщ адыгэбзэ тхылъри. | Среди них находится и учебник кабардинского языка. | Among them is also my Kabardian language textbook. |
Дэ адыгэбзэ додж. | Мы учимся кабардинскому языку. | We are studying Kabardian. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Адыгэбзэ тхылъ.
- Адыгэбзэ егъэджын.
- АдыгэбзэкӀэ псэлъэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- адыгэбзэ: 1. Adyghe language (of the Kabardians, Cherkesses and Adygeans (Circassians)) 2. Kabardino-Cherkess (Circassian) language
- Адыгэбзэ тхылъ: Kabardian book
- Адыгэбзэ егъэджын: Teach sb Kabardian
- АдыгэбзэкӀэ псэлъэн: Speak Kabardian
УРЫСЫБЗЭ
- адыгэбзэ: 1. язык адыгов (кабардинцев, черкесов, адыгейцев) 2. кабардино-черкесский язык
- Адыгэбзэ тхылъ: кабардинская книга
- Адыгэбзэ егъэджын: обучать кабардинскому.
- АдыгэбзэкӀэ псэлъэн: говорить по-кабардински
псалъафэ зэпыщӀахэр
Адыгэбзэ жыӀэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: to say a good, kind word (on some occasion). ХьэщӀэхэм адыгэбзэ жаӀащ. The guests said a kind word. ЛӀыжьым щӀалэхэм адыгэбзэ яжриӀащ. The old man said a kind word to the boys. Урысыбзэ: сказать хорошее, доброе слово (по какому-л. поводу). ХьэщӀэхэм адыгэбзэ жаӀащ. Гости сказали доброе слово. ЛӀыжьым щӀалэхэм адыгэбзэ яжриӀащ. Старик сказал доброе слово мальчикам. Псалъэ зэпхахэр: ХьэщӀэхэм адыгэбзэ жаӀащ. ЛӀыжьым щӀалэхэм адыгэбзэ яжриӀащ. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ